Svein Nyhus har laget de fantastiske illustrasjonene. Boka forklarer på inspirerende vis norsk fagspråk og -kultur til utenlandske musikere. Den fantasifulle streken til Nyhus fanger komposisjonen som veksler mellom kapittelinndeling, handling og grammatikk i et jevnt og tydelig tempo, og vi har fargekodet de ulike delene slik at det er litt å orientere seg.